В старину не говорили: — "он меня любит", а счастливо признавались: — "он меня жалеет". И это не имело ничего общего со снисходительной жалостью. "Жалеет" означало: заботится, бережёт, оберегает от ненужных переживаний и хлопот. То есть, проявляет любовь реальными поступками.
Не хочу огорчать, но жалеет не значит любит и в старину так не говорили. Жаль или Желя это славянская богиня скорби и похоронного плача. Наверное были люди которые от незнания употребляли это слово в качестве синонима слова любовь.
Cappa 
: 
