Комментарии (4)
Це переклад )Ніч, подруга дня і світла
(Куплет 1)
Ніч, подруга дня і світла,
Закрила місто до світанку.
Своїм зі зірками плащем,
І в тіні і місто, і село.
(Приспів)
Все в напівтемряву пішло,
І, може, темрява не зло.
До закоханих темне небо,
Ти серця палиш, не вдень.
(Куплет 2)
Лише вночі в одну мить,
Захопленням зламаєш сумніви.
І віддамося ми собі,
І всі стискання розтануть.
(Приспів)
І мить забуття до нас прийде,
Хвилею сил припливу.
Тіла втома захлесне,
І як сильна ж його сила.
(Куплет 3)
Магнітом нас двох манило,
Читались думки на очах.
Вогонь потоком в них бажання,
Манило до них і в очікуванні.
(Приспів)
Навколо згасли ліхтарі,
Але ми не бачили, не чекали.
А тільки вдалину до місяця плили,
І віддавалися від душі.
(Куплет 4)
Теплу і жару своєї плоті,
І руки сильні твої.
О, як вони мене тримали,
Долоні долонями стискали.
(Приспів)
І лише прохолодний вітерець,
Грав моїм волоссям.
Штовхав наш вітрильник на південь,
Де темрявою вкривало.
(Куплет 5)
Сильніше всі сутінки згущало,
І тіні хмар, і хмари.
За ними видний лише місяць,
Наче ніби засоромиться.
(Приспів)
А ніч укриє все від очей,
І знало море лише про нас.
І вдалину течією несло,
Щоб не чув ніхто пориву.
(Фінальний куплет)
Всієї пристрасті наших голосів,
Здавалося, співали двоє.
Що темрява для пристрасті є причал,
А день — то думка для насолоди.
(Фінальний приспів)
З тобою ми без жалю,
Як ніч і день у захід злились.
(Куплет 1)
Ніч, подруга дня і світла,
Закрила місто до світанку.
Своїм зі зірками плащем,
І в тіні і місто, і село.
(Приспів)
Все в напівтемряву пішло,
І, може, темрява не зло.
До закоханих темне небо,
Ти серця палиш, не вдень.
(Куплет 2)
Лише вночі в одну мить,
Захопленням зламаєш сумніви.
І віддамося ми собі,
І всі стискання розтануть.
(Приспів)
І мить забуття до нас прийде,
Хвилею сил припливу.
Тіла втома захлесне,
І як сильна ж його сила.
(Куплет 3)
Магнітом нас двох манило,
Читались думки на очах.
Вогонь потоком в них бажання,
Манило до них і в очікуванні.
(Приспів)
Навколо згасли ліхтарі,
Але ми не бачили, не чекали.
А тільки вдалину до місяця плили,
І віддавалися від душі.
(Куплет 4)
Теплу і жару своєї плоті,
І руки сильні твої.
О, як вони мене тримали,
Долоні долонями стискали.
(Приспів)
І лише прохолодний вітерець,
Грав моїм волоссям.
Штовхав наш вітрильник на південь,
Де темрявою вкривало.
(Куплет 5)
Сильніше всі сутінки згущало,
І тіні хмар, і хмари.
За ними видний лише місяць,
Наче ніби засоромиться.
(Приспів)
А ніч укриє все від очей,
І знало море лише про нас.
І вдалину течією несло,
Щоб не чув ніхто пориву.
(Фінальний куплет)
Всієї пристрасті наших голосів,
Здавалося, співали двоє.
Що темрява для пристрасті є причал,
А день — то думка для насолоди.
(Фінальний приспів)
З тобою ми без жалю,
Як ніч і день у захід злились.
Для добавления комментариев необходимо авторизоваться
![](http://world76.spcs.bio/i/app/logo/vrata.png)
Врата Драконов
Пройди сквозь Врата Драконов и окунись в мир магии...