KORPIKLAANI - KOTOMAA (РОДИНА) 🇫🇮

KORPIKLAANI - KOTOMAA
(РОДИНА)

Голубое небо и белая земля,
Там вечерняя звезда сияет серебром,
Голубое небо и белая земля.

Когда в сумерках лесов
Звучат суровые песни,
Едва прибывшие
Остаются там.

Любимые сыновья матерей
Бросились туда вместе,
Прямо в огонь
Под большим дубом.

Мягкая, нежная шерсть
На белых ягнятах,
Солнце сияет
Над великолепной родиной.

Голубое небо и белая земля,
Там вечерняя звезда сияет серебром,
Голубое небо и белая земля,
Вот как я вижу эту великолепную родину,
Голубое небо и белая земля,
Огонь пылает в старые времена.
Голубое небо и белая земля,
Так что звучи, золотая, гордая песня!

Время проходит и ничто не беспокоит,
Нет мучительной боли,
О, любимое отечество.

Мягкая, нежная шерсть
На белых ягнятах,
Солнце сияет
Над великолепной родиной.

Голубое небо и белая земля,
Там вечерняя звезда сияет серебром,
Голубое небо и белая земля,
Вот как я вижу эту великолепную родину,
Голубое небо и белая земля,
Огонь пылает в старые времена.
Голубое небо и белая земля,
Так что звучи, золотая, гордая песня!

Я должен двигаться вперёд
И не жалеть силы огня,
Земля летит передо мной,
Но я не могу сдаться!

Sininen taivas ja valkoinen maa,
Sieltä ehtootähti hohtaa hopeaa,
Sininen taivas ja valkoinen maa.

Kun lehtojen hämyssä
Soivat laulut ankarat,
Ovat tuskin perillä
Kun he sinne kaatuivat.

Pojat äidein armaimmat,
Siihen rinta rinnan juoksivat,
Suoraan vastatuleen
Ison tammen juureen.

Pehmoinen, hento villa
On valkolampahilla,
Aurinko paistaa yllä,
Komean kotomaan.

Sininen taivas ja valkoinen maa,
Sieltä ehtootähti hohtaa hopeaa,
Sininen taivas ja valkoinen maa,
Niin mä näen tämän komean kotomaan,
Sininen taivas ja valkoinen maa,
Tuli palavana loimuu muinainen,
Sininen taivas ja valkoinen maa,
Siispä kaiu, laulu uljas kultainen!

Ajan jälkeen ei mikään vaivaa,
Ei tuskaa, joka kaivaa,
Oi kallis syntymämaa.

Pehmoinen, hento villa
On valkolampahilla,
Aurinko paistaa yllä,
Komean kotomaan.

Sininen taivas ja valkoinen maa,
Sieltä ehtootähti hohtaa hopeaa,
Sininen taivas ja valkoinen maa,
Niin mä näen tämän komean kotomaan,
Sininen taivas ja valkoinen maa,
Tuli palavana loimuu muinainen,
Sininen taivas ja valkoinen maa,
Siispä kaiu, laulu uljas kultainen!

Eteenpäin on pakko päästä
Enkä tulivoimaa säästä,
Edessäni lentää maa,
Vaan periksi ei antaa saa!