Поговорки и пословицы в польском языке

Поговорки и пословицы в польском языке

• Głupi biega, mądry chodzi – «Глупый бегает, умный ходит».
• Jakie pytanie, taka odpowiedź – «Какой вопрос, такой ответ».
• Lepiej nie dosolić niż przesolić – «Лучше недосолить, чем пересолить».
• Gdzie chleb, tam się zęby znajdą – «Где хлеб, там зубы найдутся».
• Gdzie cienko, tam się rwie – «Где тонко, там рвется».
• Głodnemu chleb na myśli – «У голодного хлеб на уме».
• Gdzie Słowianin, tam i pieśni – «Где словянин, там и песни».
• Jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz – «Как себе постелешь, так выспишься».
• Gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść – «Где шесть поварих, там нечего есть».
• Wysoki jak brzoza, a głupi jak koza – «Высокий, как береза, а глупый, как коза».
• Lepszy mądry wróg niż głupi przyjaciel – «Лучше умный враг, чем глупый друг».
• Starość nie radość, młodość nie wieczność – «Старость не радость, молодость не вечность».
• Polacy nie gęsi, swój język mają – «Поляки не гуси, свой язык имеют»