жизнь всё раставит на свои места, как в армии не хочеш заставим, не можеш научим.

Это точно

Латынь я не знаю, но по Русски было такое выражение, через терни к звёздам.