"С человеком нужно разговаривать на том языке, который он понимает"

Эту фразу сказала знатная дама много лет тому назад.

Как-то ее приехал навестить знакомый. Они пили чай и разговаривали по французски, когда в избу ввалился пьяный мужик и начал браниться. И эта благовоспитанная, образованная дворянка ответила ему таким отборным матом, что мужик быстро ретировался, а знакомый впал в легкий ступор. Вот тогда и была сказана эта фраза.

В молодости я ее не очень воспринимала, до одного случая. После института я пришла работать в патанатомию. В санитары ПАО тогда шли разве что граждане судимые, которых никуда больше не брали, очень часто пьющие, со всеми вытекающими, как говориться. Но других-то не было! И вот я, интеллигентная молодая женщина, не пьющая, не курящая, не ругающаяся матом, вообще никак не ругающаяся, пришла туда работать. Сказать, что отношения складывались непросто, ничего не сказать. В то время санитарила у нас пьющая дама лет 50, отсидевшая два срока, но по мелочевке. Особа была весьма колоритная, матерщинница, алкоголичка, но! В минуты, часы и дни просветлений работала она как вол, все вокруг сверкало, так что её недостатки терпели и ждали "светлых дней". Все вокруг, независимо от возраста, звали ее "Машкой", но я-то не могла называть так женщину вдвое старше меня! Я единственная называла ее Марией Петровной. Она вздрагивала, морщилась и тихо (а иногда не тихо) меня ненавидела. Или недолюбливала?Так продолжалось года два. Однажды, будучи изрядно навеселе, Мария Петровна решила поработать. Однако сознание, сильно замутненное алкоголем, отказывалось принимать верные решения, и наша Марья Петровна вытворяла черт те что! Я ходила за ней, ликвидировала последствия ее активности и уговаривала:"Мария Петровна, отдохните! Вы устали, я все сделаю сама!". Сказать, что она пьяна в зюзю и ничего не соображает, не позволяло воспитание. Мария Петровна не унималась. И таки допекла меня так, что я в какой-то момент рявкнула:"Машка! Еще раз что-то тронешь, я тебе руки из плеч вырву и в ... пристрою!". Дама даже слегка протрезвела от неожиданности, широко улыбнулась и ответила:"Ну, наконец-то по русски заговорила! А то все "Марья Петровна", тьфу!". Подругами мы потом не были, и "Машкой" я ее больше не называла, но вежливый нейтралитет был. Именно тогда я поняла, что все мои "будьте добры", "простите", "пожалуйста" , "если можно"и т.п. её раздражали и бесили. Ей было проще и привычнее на уровне:"Машка, долго ты ворон считать будешь? Полы сами себя не помоют!".

Со временем я научилась разговаривать на "чужих языках", да и интеллигентности сильно поубавилось.

Последний случай. Знаю, что люди не одобрят, но что было, то было. Сидела на скамейке, кормила голубей, никого не трогала. Подошел очень сильно пьяный гражданин моих лет и начал крыть меня матом. Раз сказала по хорошему, другой, а мужик все больше стервенеет и наглеет от своей безнаказанности. Пришлось встать, продемонстрировать сложенный зонт и спросить:"Мужик, тебе что, зубы жмут? Сейчас перестанут!"-ну, и еще пару фраз, глубоко чуждых нашей печати. Все-таки общение с нашими санитарами не прошло даром! Заткнулся мгновенно и ходко зашагал прочь. Материться начал, только отойдя на безопасное расстояние. Но мне это уже было без разницы.

Хотя, нет. Последний случай с внуком. Невестка купила ему игрушку, хотя он хотел другую, слишком дорогую. Внук подумал и решил поистерить по этому поводу прямо в магазине, не отходя от кассы, как говорится. Невестка в таких случаях спокойно объясняет, но истерика продолжается какое-то время, и это неприятно и неудобно. Я стараюсь задавить ее в зародыше. Поэтому, "увидев" новую игрушку, восхитилась и спросила:"Если тебе не нужно, может, отдашь ее мне? Я буду..."- и дальше восторженные планы, как я буду с ней играть, уверения, что я всегда о такой мечтала... Крики ушли сразу, через три минуты он прижимал игрушку к груди и ясно было, что он воплотит в жизнь все мои "мечты". Ушел из отдела он весьма довольный новой игрушкой. Да что тут рассказывать! Все, у кого есть дети, наверно, могут разговаривать на уровне детей.

Иногда были и забавные случаи. Как-то за справкой пришел мужчина. Пока писала, завел разговор... Полчаса он читал мне стихи поэтов эпохи возрождения! Ушел со словами, что никогда ему не доводилось видеть такого любителя стихов этой эпохи, как я. А я стихи вообще не люблю. Спортсмен ,пловец, постоянно рассказывал мне о своих достижениях с минутами,секундами, стилями, дистанциями и был уверен, что я крайне интересуюсь этим видом спорта. Увы! Иногда не хочется хороших людей обижать. А иногда умение слушать делает тебя хорошим собеседником в глазах окружающих. А иногда человеку поговорить не с кем.

Опять написала какую-то банальность. Обычно мои статьи не комментируют. А что тут комментировать? Ну, разговариваешь ты на разных языках, я тоже умею! Или, как написал один мужчина в коомментарии о подобном случае:"Если переходишь на язык г-на, сам становишься г-ном"(не согласна, но такое мнение имеет место быть).Ну, уж что вышло, то вышло!