23 июн в 00:01
Schraii
:
![](http://world76.spcs.bio/i/acl/all_grey.png)
![(OFF)](http://world76.spcs.bio/i/head/woman_off.png?3)
![(S)](http://world76.spcs.bio/i/colored/medal_silver.png)
На Эндерал модов практически нет.
Поэтому "нет локализации" - уже не аргумент. Я впитываю абсолютно всë, что вижу. Мод "Монастырь Апотекариев" впитался очень комфортно - функция перевода с фото в Гугл Переводчике очень выручила.
А вот Огонь Горы впитывался примерно так же, как сметана в губку. Слишком много диалогов, неудобно переводить. Камера в расфокусе, иногда не успевает перевести слишком быструю реплику. Плюнула, решила по скринам, но споткнулась об первый выбор в диалогах. Снова попыталась по старому.
Психанула окончательно и расчехлила XTranclator. Перевод готов
Да, я себе знатно проспойлерила сюжет, а я такое ненавижу, но играть параллельно с переводчиком всë равно невозможно. Заодно проверю на смысловые ошибки и опечатки.
Так что скоро моë безграничное число аккаунтов на всяких сайтах с модами пополнятся первыми моими экспонатами.
А вот Огонь Горы впитывался примерно так же, как сметана в губку. Слишком много диалогов, неудобно переводить. Камера в расфокусе, иногда не успевает перевести слишком быструю реплику. Плюнула, решила по скринам, но споткнулась об первый выбор в диалогах. Снова попыталась по старому.
Психанула окончательно и расчехлила XTranclator. Перевод готов
![:гг](http://world76.spcs.bio/i/sm/gif/gg.gif?0)
Да, я себе знатно проспойлерила сюжет, а я такое ненавижу, но играть параллельно с переводчиком всë равно невозможно. Заодно проверю на смысловые ошибки и опечатки.
Так что скоро моë безграничное число аккаунтов на всяких сайтах с модами пополнятся первыми моими экспонатами.
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Для добавления комментариев необходимо авторизоваться