Своя игра

мне кажется, что это вообще некий фразеологизм типа, игра по своим правилам, или что-то подобное.

или же «своя» подразумевает народную, близкую людям игру

Нет, ну почему тогда не "наша" или "моя"? Своя

Ну, если бы назвали "твоя/моя/наша/ваша игра" - было бы не то, слишком банально. А тут изюминка такая в виде загадки

Хороший вопрос

Язык создает твоё мышление. Поэтому иностранцы всегда немного по другому мыслят

Типа они там по жизни путаные раз у них слова свой нет? пиздец потеря так у них и слов пошел нахуй нет например, как они живут вообще, как коммуницируют между собой

чья игра-то?
епта