Scooter - No Time to Chill

«No Time To Chill» («Не время расслабляться», «Не время ребячиться») — пятый студийный альбом группы Scooter, вышедший 20 июля 1998 года. 2 композиции с альбома вышли в качестве отдельных синглов — «How Much Is The Fish?» (1998) и «Call Me Maňana» (1999), ещё 2 трека составили двойной сингл — «We Are The Greatest»/«I Was Made For Lovin' You» (1998).
«No Time To Chill» стал первым альбомом, выпущенным группой в новом составе — вместо третьего участника Ферриса Бюллера пришёл Аксель Кун, что стало началом так называемой Второй Главы в творчестве коллектива. Является самым известным на данный момент альбомом в дискографии группы. + была выпущена дополнительная версия, «Limited Edition»,