Bérurier Noir

«Bérurier Noir», также называемая «Bérus» и сокращённо «BxN», – фанцузская панк-рок-группа, родом из Парижа. Это флагманская группа французской панк- и альтернативной сцены 1980-х годов. Распавшись в 1989-ом году, группа временно реформировалась в период с 2003-го по 2006-ой годы. Она состоит в основном из двух участников: Лорана на гитаре и Фанфана на вокале – возникшие, в частности – из парижских сквотов, к которым добавлена драм-машина (так называемая «Dédé», «Electro-Harmonix DRM-16»), в группе нет барабанщика, в отличие от большинства групп того времени (например, «Métal Urbain» или «Warum Joe»).
Олаф (Оливье Фелингстон, который основал группу «Ludwig Von 88» в 1983-ем году) и Стеф сформировали группу «Béruriers» (или «Les Béruriers») в 1978-ом году со ссылкой на заместителя комиссара Сан-Антонио по романам писателя Фредерика Дарда. Эта первая версия группы представляет собой классическую рок-формацию, на счету которой всего один концерт в «MJC» в Ножан-сюр-Марн в 1979-ом году. Стеф, гитарист-основатель, меняет свой стиль и покидает группу. Франсуа присоединился к группе в конце 1979-го года. В период с 1980-го по 1982-ой годы основной состав состоял из трио Франсуа (вокал), Олафа (гитара), Пьеро (гитара) и знаменитой драм-машины «Electro Harmonix».
В этот хаотичный период состав постоянно меняется вокруг этого основного трио. «Les Béruriers» придумывают множество названий: «Béruriers Rebelles», «Béruriers Véritables», «Béruriers Army», «Béruriers Moines», «Béruriers UTDM», «Barbelés», «Poli-Mili». Их музыкальный стиль вдохновлён стилем «Métal Urbain»: голос, драм-машина и перегруженная электрогитара. Группа дала менее десяти концертов, в основном в сквотах (Vilins, Cascades, CAES de Ris Orangis) или на улицах во время музыкального фестиваля. Пьеро был призван под знамёна, а затем, дезертировав, был вынужден провести некоторое время в тюрьме. Чтобы заменить его, «Les Bérurier» наняли гитариста группы «Guernica» Лорана, который вскоре окончательно присоединился к группе.
В декабре 1982-го года Олаф, также отправившийся на военную службу в Германию, объявил, что покидает группу, в письме на имя Франсуа. Затем Франсуа и Лоран решают дать прощальный концерт в честь окончания приключений «Bérurier». В знак траура они принимают новое название: «Bérurier Noir». Прощальный концерт состоялся 19-го февраля 1983-го года на фабрике «Pali-Kao» (бывшая бумажная фабрика в двадцатом округе Парижа, где собирались самые «альтернативные» маргиналы парижских артистов). Именно во время этого первого концертного выступления они появляются в масках, и начинается особое необычное приключение. Вместо того, чтобы быть финалом, это шоу продвигает их вперёд.
Выпустив запись этого первого концерта на аудиокассете на альтернативном лейбле («V.I.S.A».), следуют другие концерты. Третий концерт «Bérurier Noir» (и второй в Париже) был организован в зале «La Roquette» перед 1000 зрителей во время фестиваля, сочетающего показ мод и альтернативную музыку. Приём был теплым, и группа доходит до того, что трижды повторяет песню «Lobotomie», чтобы порадовать свою аудиторию. «Bérurier Noir» вновь сияют на очередном импровизированном концерте в «Liberty's» (модный клуб в Латинском квартале). После разногласий с менеджером заведения группа решает сыграть перед клубом на тротуаре.
Полиция прибывает на место, но публика, состоящая из панков и самозанятых, не позволяет им приблизиться к группе, которая продолжает играть несколько минут в противогазах под действием слезоточивого газа. Группа продолжает давать концерты в залах или диких сквотах, на улице, в парижском метро, в амфитеатрах и так далее… Группа формирует музыкальную идентичность, развивая концепт малого «théâtre de force». Своим резким сырым звуком и бунтарской лирикой, грубой и жестокой, они осуждают несправедливость и своей художественной силой воплощают на сцене своего рода холодный и заразительный бунтарский азарт, который впоследствии становится более праздничным…
Их репутация на альтернативной панк-сцене во Франции очень быстро росла благодаря молве и журналам для фанатов, а затем и их первым виниловым пластинкам собственного производства небольшими панк-лейблами, которые начинали в то же время, что и они: «V.I.S.A.», затем «Bondage Records». В конце 1984-го года они вместе с другими французскими альтернативными группами обследовали зарубежные сцены (Нидерланды, Бельгия, Швейцария, Ирландия). В 1985-ом году, по случаю выпуска альбома «Concerto Pour Détraqués», «Bérurier Noir» начали турне по Франции, продолжая экспериментировать на улице по социальным или политическим причинам.
В частности, «Bérurier Noir» играют на грузовике в день демонстрации безработных. Эта демонстрация была остановлена полицией довольно жестоким образом, и пресса того времени рассказывала об этом вмешательстве. Франсуа и Лоран параллельно занимаются другими видами деятельности, как по соображениям питания, так и для того, чтобы оставаться частью социальной реальности. Франсуа работает грузчиком в подвале «BHV», а Лоран – аниматором в детском развлекательном центре в Торси (дпт. Сена и Марна). В том же году состав группы выглядит следующим образом: Франсуа (вокал), Лоран (гитара), Паскаль Кунг-Фу (саксофон), Хельно и его брат Ритье (бэк-вокал), Лауль, он же Бол (бэк-вокал + рисунки, обложки и плакаты), «Маленькая Тити» (бэк-вокал, декорации и костюмы) и «Большая Тити» (бэк-вокал).
Выпуск макси-сингла «Joyeux Мerdier» в декабре 1985-го года в разгар забастовки общественного транспорта ознаменовал собой более праздничный поворот группы, воплощённый в гимне «Salut À Тoi». В апреле 1986-го года 800 человек собрались в зале «De La Mutualité» в Париже во время концерта группы. В декабре 1986-го года «Bérurier Noir» начали звучать на радио, «L'Empereur Tomato Ketchup» неожиданно стала хитом на «NRJ» и очаровала самых юных слушателей. Эта внезапная известность принесла группе новую аудиторию, которую небольшая часть её поклонников с первого часа назвала коммерческой. На их концерты (сорок семь концертов в том году) съезжается всё больше и больше людей, и они даже организуют собственную службу заказов.
В то время, когда группа путешествовала, её сопровождали «красные воины» и «автономники», чтобы не дать публике подвергнуться очень частым атакам «boneheads» («тупоголовых»). В 1987-ом году они продолжили свои концерты, играли на различных независимых фестивалях и участвовали в концерте, организованном «SOS Racisme» на площади Бастилии. Их карьера по-прежнему отмечена радикально антирасистскими позициями. В 1987-ом году в состав группы, получившей название «Troupeau D'rock», входили Франсуа (вокал), Лоран (гитара), Масто (саксофон), Хелно (бэк-вокал), Лаул, псевдоним Бол (бэк-вокал и графика), Маленькая Тити (бэк-вокал, декорации и костюмы) и Большая Тити (бэк-вокал).
Устав от иногда экстремальных условий гастролей и огласки в СМИ, которую они больше не контролировали, летом 1987-го года группа объявила забастовку. 3-го марта 1988-го года они организовали концерт перед 6800 зрителями в «Zenith». Билет стоил пятьдесят франков (около 13-ти евро в 2021-ом году по постоянной стоимости); этим «Bérurier Noir» хотели осудить непомерно высокие цены на концерты. С недорогим входом зал переполнен, и шоу, в котором участвуют пятнадцать человек, становится аншлаговым. Чтобы создать эту версию «Macadam Сircus», к ним присоединились участники из других групп.
На сцене мы видим Франсуа, Лорана, Тити, Хелно, Паскаля Кунг-Фу, Масто, братьев Лулу (акробатика и освещение), пожирателя огня Жожо и фокусника Отто Вессели в сопровождении своего помощника. С тех пор, как стартовый дуэт сосредоточился вокруг Франсуа и Лорана, группа расширилась и постепенно начала праздничную трансформацию, сохраняя при этом холодное напряжение своего дебюта. Они заимствуют элементы цирка на сцене, смешивая клоунские носы с их обычными гротескными масками, а на диске добавляя свистки и восточные инструменты к полицейским сиренам, смешивая панк-разрушение и атмосферу «духового оркестра» на альбоме «Abracadaboum», выпущенном в 1987-ом году.
Лаул (Бол) подписывает практически все рисунки и визуальные эффекты группы; вместе с Масто, саксофонистом и фотографом, они были двумя бывшими участниками «Lucrate Milk», новаторской парижской и французской панк-группы, чьи музыкальные увлечения и сценическое безумие надолго оставили след на альтернативной парижской сцене и за её пределами. «Bérurier Noir» стали представителями части молодежи, в частности, с вариантом песни «Porcherie», чей скандированный припев стал известен: «Молодёжь трахается с Национальным фронтом!». 20-го апреля 1988-го года группа была награждена премией «Bus D'Acier» (Гран-при французского рока) прессой, которая почти всегда игнорировала её, а также альтернативные группы того времени.
Группа неожиданно отказывается от награды, но, тем не менее, оставляет трофей «в течение хорошего года в наборе инструментов» их туристического грузовика. С точки зрения коммуникации и связей со своей аудиторией группа редактировала информационный бюллетень под названием «Mouv'ment D'la Jeunesse» («MDLJ») в период с сентября 1987-го года по март 1989-го года. 17-го апреля 1988-го года террористическая группа «Чёрная война» взорвала кабинеты председателя областной палаты судебных приставов, полиция обвиняет автономные круги, близкие к службе порядка «Bérurier Noir»: некоторые СМИ и полиция ошибочно обвиняют их в том, что они являются «культурным отделением» «Action Directe».
23-го апреля обвинения были сняты, а арестованные освобождены, но имидж группы был запятнан, организаторы забеспокоились и отменили концерты. После трёхконцертного мини-тура по Швейцарии группа, наконец, решила расстаться. Всегда в праздничном и необычном духе, который характеризует её, «Bérurier Noir» предлагает себе «харакири» с помпой. В ноябре 1989-го года группа «покончила жизнь самоубийством» на трёх прощальных концертах в «Олимпии» (9-го, 10-го и 11-го ноября), которые стали одновременно кульминацией и концом «Берусов».
Помимо дела о «Черных воинах», их разделение основано на нескольких факторах: отчасти из-за проблем с их лейблом «Bondage Records», который хотел сохранить их мастер-записи, из-за изнуряющих гастролей, которые иногда подрывали их дух, требующий независимости, но также и из-за разногласий по политическим вопросам, особенно между Лораном и Франсуа, что в последнее время являлось источником постоянной напряжённости внутри группы. Последние три концерта «Берусов», записанные и снятые на плёнку, доступны в концертном альбоме «Viva Bertaga» (1990) и одноимённой видеокассете «K7 VHS Secam», выпущенной в 1991-ом году. На протяжении четырнадцати лет участники группы ведут сольные эксперименты в разных направлениях, с большим или меньшим успехом.
Франсуа сформировал группы «Molodoï» (1990-1996) и «François Béru Et Les Anges Déchus» (1999); более радикальный Лоран создал «Ze6», «Tromatism», а затем «A. D. (Division De La Horde)». Он также является участником группы «Ramoneurs De Menhirs» с 2006-го года. Эти четырнадцать лет молчания отмечены выпуском каждые пять лет сувенирного альбома, который каждый раз возрождает слухи о воссоединении. 4-го декабря 2003-го года, после 14-ти лет разлуки, группа отыграла концерт в «Transmusicales» в Ренне, приуроченный к 25-летию этого фестиваля, который запланировал их ещё в 1986-ом году.
Несколько тысяч человек, которые не смогли получить входные билеты, стали причиной столкновений с сотрудниками полиции за пределами зала. СМИ говорят о реформировании, группа предпочитает говорить о «трансформации» или «деформации». Этот концерт совпадает с выпуском бокс-сета «Even Not Dead», рассказывающего о карьере группы, включая прощальный концерт в «Олимпии» в ноябре 1989-го года. Они дают множество интервью, предвещающих реальное возвращение группы на авансцену. После успеха концерта в Ренне и их явного желания отыграть ещё раз и снова отправиться в путь вместе, группа отправляется на два грандиозных концерта: на летний фестиваль в Квебеке (Канада) 11-го июля 2004-го года, где они выступили перед 50 000 зрителей, и на фестиваль в Дуре (Бельгия) 18-го июля.
Группа также неожиданно появилась на фестивале газеты «Combat Syndicaliste» («CNT») в «Les Voûtes» в Париже, а также в «L'Abattoir», кафе-концерте в Лиллере, во время последнего концерта, на котором присутствовали группы с лейбла «FZM» («Folklore From The World Zone», чей логотип уже украшал альбомы «Берусов» в то время), созданного группой в 2004-ом году. Через этот лейбл «Берусы» производят и распространяют свои записи, а также возрождают целую «контркультуру в движении», распространяя многочисленные журналы для фанатов, политические статьи, независимые комиксы, а также множество небольших альтернативных групп.
В августе 2005-го года группа, наконец, выступила в Бресте, на фестивале «Astropolis», где был организован вечер «FZM». Это последнее выступление – концерт-сюрприз, где группа анонсирована под названием «Kamouflage». О роспуске группы «Bérurier Noir» было объявлено агентству «AFP» в субботу, 6-го мая 2006-го года: «Учитывая, что авантюра «Bérurier Noir» между 1983-им и 1989-ым годами осталась в сердцах всех, как героическая эпоха, отмеченная дружбой и солидарностью, и что мы должны сохранить её; учитывая также, что возвращение группы в период с 2003-го по 2006-ой годы было временным, и что это не было классическим реформированием, группа «Bérurier Noir» решила самораспуститься в мае 2006-го года.
Выходит новый альбом под названием «Dérive Мongole», знаменующий конец этого коллективного, щедрого и воинственного приключения, способ отдать дань уважения молодёжному движению, которое поддерживало группу более двадцати лет. Горький привет». Этот последний альбом под названием «Invisible» был выпущен 4-го декабря 2006-го года. После концертов «деформации» «Bérurier Noir выпустили CD-DVD, рассказывающий об этих событиях, «L'Opéra Des Loups», поставленный режиссёром Стефом Блохом. Мы можем увидеть их в конце демонстрации 1-го мая 2006-го года, но без Франсуа, поэтому «ампутированных», играющих на транспортном средстве в цветах «CNT».
После самороспуска группы «Bérurier Noir» 6-го мая 2006-го года Лоран и Масто время от времени неожиданно выходили на сцену, чтобы принять титулы «Берусов» под именем «Amputé Commando Bérurier» потому, что они конечности (ампутированный – Франсуа). Лоран в то же время играет в группе «Les Ramoneurs De Menhirs», группе, которая исполняет каверы на традиционные бретонские песни, исполняемые на французском или на бретонском языке с панковским оттенком, а также на некоторые произведения группы «Bérurier Noir». Фанфан (Франсуа, солист), много лет увлечённый Юго-Восточной Азией, получил докторскую степень по истории в 2003-ем году, затем стал инженером-исследователем в «CNRS».
Филипп Рениш, бэк-вокалист в период с 1984-го по 1985-ый годы, был замучен и убит в ночь на 15-е августа 2007-го года двумя людьми, которые поймали его на «гоп-стоп», когда он выходил из ночного клуба. Его убийцы были приговорены в 2010-ом году к пожизненному заключению с 20-летним тюремным заключением. Группа выражает свою поддержку семье и детям своего бэк-вокалиста, выпустив сборник под названием «Le C(r)adeau De La Béruse» (2011), состоящий из десяти «берюрьерских» каверов «в память о Филиппе». В 2015-ом году новая песня «Mourir À Paris» была написана после январских терактов в Париже, но не была опубликована на сайте группы до следующего дня после терактов 13-го ноября.
В октябре 2020-го года по инициативе Франсуа был запущен проект реформирования с предложением стать резидентом «l’Antre Peaux De Bourges» для производства перезаписей 13-ти старых и записи трёх новых релизов, сведённых Лораном Массой. Проект не увенчался успехом, не в последнюю очередь из-за разногласий между Франсуа и Лораном по поводу художественной эволюции. 17-го июня 2021-го года Фанфан и Масто передают свои архивы «BNF», чтобы составить очень обширный фонд группы, по просьбе Бенуа Каймайла, заместителя директора музыкального отдела этого учреждения. В марте 2022-го года проект «PIND» организует в «BNF» симпозиум по истории группы «Bérurier Noir» и французского панка.