ELpH

Джон Бэланс (англ. John Balance, 1962—2004) — британский музыкант, основатель (совместно с Питером Кристоферсоном) экспериментальной группы Coil. Также сотрудничал со многими индустриальными проектами, в частности, с Current 93, Psychic TV и 23 Skidoo. Считается одной из самых влиятельных фигур в экспериментальной и индустриальной музыке.
Джон Бэланс, урождённый Джеффри Лоуренс Бёртон, появился на свет 16 февраля 1962 года в городе Мансфилд на севере Англии. Раштон — фамилия его отчима, которую он носил в школьные годы.
Джон погиб 13 ноября 2004 года у себя дома, когда, находясь в состоянии алкогольного опьянения, потерял равновесие, перевалился через перила второго этажа и упал на деревянный пол, на голову, с высоты примерно 12 футов (около 4 метров). Он скончался в больнице, не приходя в сознание.
http://brainwashed.com/coil/ - COIL: The Solar Lodge. Архив Coil
http://www.thresholdhouse.com/ - Threshold House. Официальный сайт Coil
http://www.guardian.co.uk/obituaries/story/0,3604,1371372,00.html - Некролог в Guardian(англ.)