Юмор из сети

Немного о трудностях перевода и метеорите от знакомого, который учится в Швеции:

"Американские люди, насмотревшись челябинских роликов, спрашивают, что означает слово "nikhuiyasebe". Объясняю, что это "метеорит" по-русски. Русский язык вообще астрономически богат".

Я знал что вы все ведьмы

Как долго я тебя ждала… В ночи мечтала и вздыхала, Дни в предвкушении считала – Я для тебя бы все смогла! Ты – воплощенье моих грез: Желанный страстно и безумно, В тебя я погружусь бездумно, И будет все у нас всерьез! Ты, словно сказочный герой, Меня спасешь от будней серых И унесешь в иные сферы. О, долгожданный отпуск мой!!!

Хде ты?????

Этот розыгрыш выполняется в следующих условиях. Вы за рулем автомобиля, и с вами в машине компания - человек в 3-4. Заранее наливаете в бутылку из под водки воды, и кладете ее в бардачок. Итак, вы в дороге. Ехать надо очень медленно, осторожно, пока ваши приятели не начнут возмущаться, подкалывать и т.п. Терпите минут десять. Вот тогда надо сделать следующее… Резко затормозить, обвести всех ошалелым взглядом, прошипеть что-то типа "ну хорошо, вы сами этого хотели…"...

...