SAGENBRINGER - WINTERRUNEN (ЗИМНИЕ РУНЫ) 🇩🇪

SAGENBRINGER - WINTERRUNEN
(ЗИМНИЕ РУНЫ)

(Ска́ди — в скандинавской мифологии инеистая великанша, покровительница охоты.)

Каждый год оно начинается заново,
Время, когда скоро всё уснёт,
Время, когда так много будет голодать народ
Во времени, в котором не кричит петух,
Дни тянутся, тьма вонзает свой клинок,
Простой странник теперь задаётся вопросом, где он проведёт эту ночь.

Мы оставляем наши знаки на камнях,
На деревьях, которые выдерживают ветер и холод,
Для бедных душ, которые пробираются сквозь лёд и снег,
Зимние руны приведут вас к нашей двери.

Приключение звало тебя к себе
В леса высоко на севере,
Тебе были чужды капризы Скади,
Тяжёлые шаги по ледяной земле,
Тебе нужно место для ночлега, мороз должен покинуть душу,
Смотри внимательно, убежище близко, просто следуй за знаками.

Мы делимся нашей медовухой, а также огнём
И горячей едой для всех желающих,
Обмениваемся историями, рассказываем о приключениях,
Зимние руны принесут тебе хорошее время.

Jedes Jahr kommt sie aufs Neue,
Die Zeit in der bald alles schläft,
Die Zeit in der so viele hungern,
In der kein Hahn am Morgen kräht,
Die Tage, sie ziehen dahin, die Dunkelheit wetzt ihre Klinge,
Der einfache Wandersmann fragt sich nun bloß, wo er diese Nacht nur verbringe.

Wir hinterlassen unser Zeichen auf Steinen,
An Bäumen, die in Wind und Kälte bestehen,
Für arme Seelen, die durch Eis und Schnee streichen,
Die Winterrunen führen sie an unsere Tür.

Das Abenteuer rief dich zu sich
In die Wälder hoch im Norden,
Die Launen Skadis waren dir fremd,
Die Schritte schwer auf eis’gem Boden,
Du brauchst einen Ort für die Nacht, der Frost muss aus der Seele weichen,
Sieh genau hin, eine Zuflucht ist nah, folge ganz einfach den Zeichen.

Wir teilen unseren Met und auch unser Feuer
Und auch ein warmes Mahl steht für jeden bereit,
Tauschen Geschichten aus, erzählen von Abenteuern,
Die Winterrunen bringen dir ne gute Zeit.

9.0 Мб

Sagenbringer - Winterrunen