20 июн в 06:21 (OFF) Biyuk_SU (B) :

Украинизация Донских казаков




С. Г. Гмелин. Путешествие по России

«.... Довольно сего знать, что они [донские казаки] происходят от Российской крови, и начали в прошлых столетиях населять снова оставленные Татарскими козаками места. Язык их ни в чем не отступает от Российского. Знатные говорят чисто, а простые сбиваются на Малороссийский язык. Однако у сих последних, разность не столь приметна, как у Малороссиян. И сие более или менее приметное смешение происходит единственно от того, что cтоль многие Украинцы живут между казаками, и через взаимное обращение сообщают им свой язык ....»


Комментарии (6)

Не украинизация, здесь другое.
Гутар

Гу́тор (вар. Гуто́р) — язык казаков Дона, Волги, Терека и д.р. Родственен балачке. Входит в восточнославянскую группу славянской ветви индоевропейской языковой семьи, но также содержит множество заимствованных слов из готских, тюркских и других языков.
Это просто похожий язык, или скорее диалект русского языка.
Донские казаки с пренебрежением относились к малороссам,но в виду их большого количества на Дону украинские слова затесались в наш язык
Показать комментарий
Скрыть комментарий
Для добавления комментариев необходимо авторизоваться
Разрушители
Новая эпическая онлайн-игра от Овермобайл. Битвы...
Тема: Светлая | Тёмная
Версия: Mobile | Lite | Touch | Доступно в Google Play