Блог Bashka__7

Женские романы пишутся и переводятся в промышленных масштабах, поэтому неудивительно, что эти истории часто изобилуют самыми восхитительными в своей нелепости ошибками.

Мы представляем реальные фразы, извлеченные редакторами из переводов любовных романов. К счастью, большая их часть не была пропущена в печать.
...

Рецепт под фото.

Забытый секрет
Рассказывают, что однажды, когда армия Александра Македонского шла через пустыню и изнывала от жажды, приближенным Александра удалось где-то раздобыть целый шлем воды, и они поднесли его своему царю. Но царь отказался. Царь сказал:
- Здесь слишком мало для всех и слишком много для одного!
...

Сидят мужики за пивом, болтают о женщинах:
- И все-таки, Вася, самая лучшая жена - слепоглухонемая.
Вася подумав:
...

Культурный человек обязательно должен прикрывать рот рукой, когда блюет в гостях.

Ученый на пресс конференции: - Мои выводы бессмысленны, когда они вырваны из контекста.
...

8 мифов о здоровом образе жизни

Миф № 1. В день надо выпивать не менее 2 литров воды
...

Однажды мать решила дать своему сыну деньги на карманные расходы, так сказать. Но, говорит, денег у меня нет - вот тебе ведро - сходи продай, а деньги возьми себе. Парень сходил на рынок, нашел женщину, которая захотела купить это ведро, но денег у нее с собой не оказалось, и она позвала его домой, пообещав там расплатиться. Приходят домой - вдруг звонок в дверь.
Женщина: Муж вернулся, сейчас еще что подумает... Ну и спрятала парня в шкаф.
Открывается дверь - входит любовник....

Работяга попадает в рай. Смотрит - на арке надпись: "Исполнение желаний половины роботяг Росии". Он заходит, его одевают в красный пиджак, золото, дают пачку денег и выпускают в райский сад. Только он успевает выпить, закусить, сыграть в казино, полапать девочек, как неожиданно на него налетает куча таких же, как он работяг и зверски избивает. Он с трудом доползает до выхода и спрашивает:
- Что это было?
- А это мы исполняем желания второй половины работяг России....