Mariana Sadovska

Марьяна Садовская (род. 23 апреля 1972, Львов, Украина) – украинская певица, актриса, композитор, аранжировщик, музыкальный драматург, преподаватель, фольклористка, художница. Живет в Кёльне, работает в различных европейских странах и в США. Выступает сольно и с немецким джазовым трио «Бордерленд» (Borderland), в состав которого входят пианист Ярри Сингла (Jarry Singla), перкуссионист Петер Каленборн (Peter Kahlenborn), а также виолончелист и контрабасист Себастьян Грамсс (Sebastian Gramss). Марьяна замужем за немецким театральным режиссером и актером Андре Эрленом. Супруги воспитывают двоих детей – Северина и Агафью.
Марьяна Садовская родилась 23 апреля 1972 во Львове. Её отец – Виктор Морозов, известный украинский певец и переводчик. Мать – Екатерина Немира, художница. Садовская с отличием окончила Львовскую музыкальную школу №4 и Львовское музыкальное училище им. С. Людкевича по классу фортепиано. Параллельно осваивала сценическое искусство на театральных курсах при львовском театре им. Л. Курбаса, где и работала в течение трех лет, как актриса. Позже в течении десяти лет Марьяна Садовская жила в Польше и работала в Центре театральных практик Гардженице (Gardzienice). Во время работы в Гардженице проводила исследования фольклора в Украине, Ирландии, Египте, Кубе и Бразилии; гастролировала в Швеции, Англии, Бельгии, Германии и принимала участие в различных театральных фестивалях.
В 2001 году переехала в США, жила в Нью-Йорке. Присоединилась к международному проекту «Художественная группа Яра» (Yara Arts Group). Проводила специальные мастер-классы (колядки, веснянки, купальские песни), работала с Экспериментальным театром «ЛяМаМа». В Нью-Йорке началась сольная музыкальная карьера Садовской: в 2002 году на лейбле Global Village Records вышел первый сольный компакт-диск Марьяны Songs I Learned in Ukraine («Песни, которые я выучила в Украине»), созданный на материале фольклорных экспедиций по украинским сёлам в 90-е годы.
Сегодня Марьяна Садовская проводит мастер-классы в западных университетах, консультирует европейские труппы, играет спектакли и даёт концерты в США,
Характерная черта музыкального стиля Садовской – это удачное сочетание аутентичного песенного материала с его театрализованной интерпретацией. Тексты украинских песен часто содержат диалектизмы (особенно, львовский польский говор). В репертуаре исполнительницы, кроме украинских, есть польские, еврейские, чешские песни.