Песня написана Земфирой, когда та увидела девушку в метро, читающую Набокова: «В данном случае фраза «веревочки связаны»
Песня написана Земфирой, когда та увидела девушку в метро, читающую Набокова: «В данном случае фраза «веревочки связаны» — это цепь событий восстановлена. Была, действительно, девушка, которая читала Набокова. Ну я прямо в метро и написала пока ехала. Вот это был конкретный эпизод — то что вот девушка сидела, читала Набокова, чем меня удивила — в метро обычно другое чтиво читают. И потом у меня, знаешь, как у Шерлока Холмса метод дедукции. Она читает, я сразу чего-то вспомнила как я его читала. А читала я его дома.. А дома он у меня стоял там-то… А на кухне стояла мама. И вот, ну, такая цепочка и вот веревочка связана и все…»[5].