65dbf4a27b

том долины

Витая труба Брайана Толле обрамляет горизонт долины Римни

Витая труба, созданная нью-йоркским скульптором, была представлена как публичное произведение искусства в долине Южного Уэльса.

Simnai Dirdro (Twisted Chimney) от Brian Tolle расположен недалеко от деревни Бутаун, недалеко от автомагистрали A465, недалеко от Римни, графство Кайрфилли.

Первое постоянное британское произведение Толле представляет собой бывшую стальную трубу, которая когда-то стояла в долине Римни.

Вырезанная вручную из стали скульптура стоимостью 180 000 фунтов стерлингов имеет длину 16 метров и поднимается на восемь метров в воздух.

Толле известен тем, что использовал историю как основу для своих работ.


Произведение искусства будет стоять на месте бывшего металлургического завода
Simnai Dirdro стоит на месте Союза металлургических заводов - построенного около 1800 года - но призван создать футуристическое видение в отличие от более буквальных изображений истории добычи.

Эмма Мария Прайс из общественного художественного агентства Safle сыграла важную роль в привлечении художника в Уэльс.

Его предыдущая работа включает в себя Мемориал ирландского голода, который занимал акр земли у реки Гудзон в его родном городе Нью-Йорке. Он помнит жертв картофельного голода в Ирландии в 19 веке.

Все говорили, что вы никогда не отвезете Брайана Толла в небольшую деревню на юге Уэльса за свой бюджет, - сказала она.

Но мы отправили ему исчерпывающую справку и заинтересовали его историей.

Я на седьмом небе от счастья. Это ставит Уэльс там в художественном отношении. Речь идет не о создании памятника. Это произведение искусства, часть красоты.


Выдержка из Богги-роуд - любезно предоставлена Стефаном Каддиком

Короткий фильм уэльского художника Стефана Каддика также будет показан на открытии скульптуры в четверг.

Богги-роуд сплетает архивные кадры 1918 года с современными материалами, снятыми в разных местах Бутеутаун и его окрестностях.

Дымоход и фильм были заказаны городским советом графства Каэрфилли и Сафле.

Они были профинансированы в рамках проекта правительства Ассамблеи Уэльса по возрождению глав долин.